*1
Mein Name ist etwas lang, aber echt westfälisch - fast (Land-)adelig.
My name is a littel long, but real Westfalian - and it is difficult even for Germans.
*2
Die Schulzen zum Kley wohnen wie sie heißen - nein,
umgekehrt.
The name was derived from the soil my family was and is living on since ages.
*3
Das ist in München-Blumenau / Hadern nördlich der A 96 nach Lindau (Tram 18 Gondrellplatz)
South-West of Munich's central city Area (end of public transport-line Tram 18).
Gut zu finden auf
http://www.hot-maps.de/europe/germany/bavaria/munich/homede.html
*4
Unser schönes Dorf ist schon über 850 Jahre alt. (Und es wird trotz der vielen Einrichtungshäuser
nicht in 'Möbelsell' umbenannt.)
My home village close to Münster is pretty old, but developing quite nicely.
*5
Wenn wir nicht selbst am Telefon sind, vertraut Euch unserem Anrufsammler an ...
Of course you can leave a message: Just talk to the 'box' ...
*6
... oder netten persönlichen Anrufbeantwortern aus meiner Familie.
... or to my family.